在2025年上海合作组织峰会成功举办、天津积极融入共建“一带一路”倡议的新机遇下，中蒙两国间的合作持续深化。9月12日，蒙古国海事局海运与陆港司司长巴图蒙赫·蒙赫巴特率政府代表团（包括蒙古国海事局对外贸易、路港投资等职能部门及戈壁苏木贝尔省政府官员），与相关国际组织及企业代表一同访问天津东疆综合保税区，重点围绕搭建中蒙医疗物流合作桥梁进行深入交流与实地考察。
天外亚非语学院蒙古语专业负责人琦丽萌应主办方邀请，为整个活动提供了专业、流畅的全程翻译服务。面对涉及医疗物流、海铁联运、通关便利化等专业性强的议题，琦丽萌凭借扎实的蒙古语专业能力和对中蒙两国国情的深刻理解，精准传递双方代表的发言意图，确保会谈的顺畅与高效。她的出色表现赢得了会谈双方——包括蒙古国代表团成员与中方接待单位（东疆综合保税区管委会）及与会企业代表——的一致高度评价。
此次蒙古国海事局及戈壁苏木贝尔省代表团的访问，是推动上合组织峰会成果在津落地、拓展天津与上合组织国家特别是蒙古国合作的重要实践。天外教师的积极参与和出色表现，是我校主动服务国家对外开放战略、深度融入“一带一路”建设的生动体现。她不仅圆满完成了翻译任务，更在关键的国际交流场合展现了天外教师的专业风采，为深化中蒙务实合作、促进民心相通贡献了“天外力量”。
天外一直致力于发挥外语学科优势，服务国家和地方经济社会发展。今后，学校将继续鼓励和支持更多具备专业特长的师生积极参与国际交流合作项目，搭建语言沟通桥梁，讲好中国故事、天津故事，为服务国家重大战略需求、推动构建人类命运共同体作出新的更大贡献。
（编审/蒋天皓 内容审核/冯鹏 窦文彤 张海梅）
（网页编辑/张明慧）