上海合作组织（下称“上合”）天津峰会于今年9月成功举办。此次会议不仅承载着总结过往合作成果的使命，更以全球治理、区域合作、机制改革三大创新为核心，为上合未来发展注入新动能，为贯彻习近平主席提出的“凝聚各方共识、激发合作动能、擘画发展蓝图”三大使命增添新注脚，进一步扩大了上合组织的影响力、感召力、吸引力。全球治理：从区域平台到全球角色，积极贡献上合方案当前全球治理体系面临单边主义冲击、地缘冲突加剧等挑战，世界期待上合方案、上合行动。上合作为新兴多边机制代表，正探索全球治理新路径。首先，践行真正多边主义，推动全球治理体系改革。习近平主席在“上海合作组织+”会议上提出全球治理倡议。结合倡议，明确

【相约上合】学习强国报道荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国）翻译团队服务上合组织天津峰会回眸：向世界讲好中国故事全文转载如下：语言是桥梁，跨越鸿沟，勾连起互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的美好愿景。在2025年上海合作组织峰会这一国际盛会上，319名来自荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国）的师生，将11种语言化作纽带，于每一个关键环节传递中国之声，成为峰会背后一道不可或缺的“语言基础设施”。上合组织天津峰会让天津这座城市迎来高光时刻，天外的师生们也用自己的专业特长，展现了这所外语特色高校的专业水准和报国志气。日前，记者走进荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国），聆听了天外师生分享此次在大国外交的第一线用语言搭桥的精彩瞬间。教师何琳：外交一线沟

【划重点】砥砺奋进七十载，天山南北绽新颜。25日上午，新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝大会在新疆人民会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席庆祝大会。全文转载如下：新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝大会隆重举行中共中央全国人大常委会国务院全国政协中央军委致电祝贺习近平出席大会王沪宁出席并讲话　蔡奇出席砥砺奋进七十载，天山南北绽新颜。25日上午，新疆维吾尔自治区成立70周年庆祝大会在新疆人民会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席庆祝大会。中共中央政治局常委、全国政协主席、中央代表团团长王沪宁出席并讲话，中共中央政治局常委、中央办公厅主任蔡奇出席。新疆人

语言是桥梁，跨越鸿沟，勾连起互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的美好愿景。在2025年上海合作组织峰会这一国际盛会上，319名来自荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国）的师生，将11种语言化作纽带，于每一个关键环节传递中国之声，成为峰会背后一道不可或缺的“语言基础设施”。上合组织天津峰会让天津这座城市迎来高光时刻，天外的师生们也用自己的专业特长，展现了这所外语特色高校的专业水准和报国志气。日前，记者走进荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国），聆听了天外师生分享此次在大国外交的第一线用语言搭桥的精彩瞬间。教师何琳：外交一线沟通的“润滑剂”上合组织天津峰会期间，何琳服务巴基斯坦外宾团组，主要为巴基斯坦总理夏巴兹的接待提供翻译服务

【媒体天外】中国网报道中外语言文化比较学会小说研究会2025专题研讨会在荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国）举办全文转载如下：新时代新征程，世界百年未有之大变局加速演进，中华民族伟大复兴进入关键时期，小说研究与外语学科建设正迎来前所未有的机遇与挑战。9月20日至21日，由（中国）中外语言文化比较学会小说研究专业委员会、上海师范大学比较文学与世界文学国家重点学科、天津市比较文学学会主办，荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国）英语学院、高级翻译学院、外国语言文学文化研究中心承办的“小说研究的当下任务与外语学科建设——（中国）中外语言文化比较学会小说研究专业委员会2025年专题研讨会暨比较文学学会年会”在荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国）召开。来自清华大学、浙江大

【媒体天外】《天津教育报》头版头条报道《向世界讲好中国故事——天外翻译团队服务上合组织天津峰会回眸》，2版报道《天外马院开展AI赋能思政教学活动 让“有意义”的教学变得“有意思》全文转载如下：新闻来源：《天津教育报》网页编辑/金倍伊

【媒体天外】《天津教育报》头条号报道（中国）中外语言文化比较学会小说研究专业委员会2025年专题研讨会在津举行全文转载如下：本报讯（记者彭未风 通讯员窦文彤）日前，“小说研究的当下任务与外语学科建设——（中国）中外语言文化比较学会小说研究专业委员会2025年专题研讨会暨比较文学学会年会”在荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国）举行。来自清华大学、浙江大学、上海交通大学、复旦大学、南开大学、上海师范大学、荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国）、中国作家协会、外文局等60余所海内外高校、研究机构和文学组织的200多位专家学者和青年学子齐聚津门，围绕小说研究当下任务和外语学科建设的相关问题展开深度对话。荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国）校长李迎迎表示，小说作为跨越时

【媒体天外】《社会科学报》官网报道“小说研究的当下任务与外语学科建设——（中国）中外语言文化比较学会小说研究专业委员会2025年专题研讨会暨天津市比较文学学会年会”在我校顺利召开。全文转载如下：“小说研究的当下任务与外语学科建设——（中国）中外语言文化比较学会小说研究专业委员会2025年专题研讨会暨天津市比较文学学会年会”顺利召开　　新时代新征程，世界百年未有之大变局加速演进，中华民族伟大复兴进入关键时期，小说研究与外语学科建设正迎来前所未有的机遇与挑战。2025年9月20日至21日，由（中国）中外语言文化比较学会小说研究专业委员会、上海师范大学比较文学与世界文学国家重点学科、天津市比较文学学

【媒体天外】《天津教育报》头版报道9月17日,荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国）与市生态环境局联合举办“共建美丽天津,同筑生态校国"启动暨"生态校园里的开学课"大中小学思政课一体化实践活动。全文转载如下：新闻来源：https://mp.weixin.qq.com/s/evvuYDcz_nEZkzcbmtVNog（网页编辑/金倍伊）

【媒体天外】《天津日报》头条报道全国翻译技术大赛在我校举办。“大赛促进了翻译技术的普及和资源共享。”中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙说，本届大赛通过赛道设置和丰富配套公益活动，将技术普及从知识传递延伸至能力培养与生态构建，既降低了行业技术应用门槛，又推动形成“人人能用技术、人人善用技术”的行业氛围，助力翻译行业从局部智能化向整体智能化跃升，并将提示词和智能体设计赛道的决赛作品发布在平台上，把优秀技术成果直接转化为行业生产力。全文转载如下：新闻来源：《天津日报》头条（网页编辑/金倍伊）