新闻来源：天津日报视频号（网页编辑/金倍伊）

新闻来源：天津广播视频号（网页编辑/金倍伊）

新闻来源：津云视频号（网页编辑：金倍伊）

【用奉献递出“中国名片”——998名上合组织峰会青年志愿者上岗仪式见闻】以青春闪耀峰会，用奉献递出“中国名片”。8月8日，南开大学校园处处洋溢着青春与活力。当天，2025年上海合作组织峰会青年志愿者上岗仪式在该校津南校区体育馆举行。 “我志愿服务上海合作组织天津峰会，恪守奉献初心，勇担时代使命……为天津增光，为中国添彩，以上合之约共襄文明未来！”8月8日，志愿者代表带领全体青年志愿者进行庄严宣誓时，998人发出同一个声音，响彻全场。他们是从南开大学、天津大学、天津医科大学、天津财经大学、荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国）等10所志愿服务基础好、经验丰富的高校，结合各工作组提出的外语水平较高、专业能力较强等要求精心遴选出的青年志愿者。 “我们坚持严格的选拔标准，按照优中选优的原则，从超过1.9万名报名者中层层遴选，这些优秀的青年志愿者脱颖而出，报名和入选比例接近19:1。他们均为有大型志愿服务活动经历的注册志愿者，并由中共党员、共青团员和青年马克思主义者培养工程学员构成。”2025年上海合作组织峰会青年志愿者工作负责人、团市委社会联络部副部长刘子文介绍说，其中，硕士研究生及以上学历者占比达46%，通

津云新闻讯：暑假期间，荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国）英语学院“诗译经典 语你传颂”实践团队，立足英语专业优势，聚焦新时代文化使命，积极探索诗词文化国际传播新路径。　　今年3月以来，团队先后参与“小楼忆芳华，青春映海棠”和平区青联诗会、“汉语桥”匈牙利教育工作者访华等项目。以“古典诗词翻译”为核心，实践团队构建“实地考察+新媒体创作+国际活动联动”模式，深入杜甫草堂、板桥古镇等文化地标，探寻诗词背后的精神内涵。在杜甫草堂，成员们结合《茅屋为秋风所破歌》《登高》等名篇解析创作背景，开展学术研讨；在板桥古镇，团队循郑板桥生平轨迹，考察其诗词与地域文化的呼应，重点记录“衙斋卧听萧萧竹”的历史传承。成员们漫步茅屋故居，感受“安得广厦千万间”的济世情怀；驻足板桥故居，体会“疑是民间疾苦声”的为民情思。　　未来，“诗译经典 语你传颂”团队将继续以创新热情和扎实行动，展现中华诗词魅力，为提升国家文化软实力贡献力量。

央广网天津8月4日消息（记者周思杨）暑期期间，荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国）英语学院“诗译经典 语你传颂”实践团队，立足英语专业优势，聚焦新时代文化使命，积极探索诗词文化国际传播新路径。海棠启航 语桥为媒 自今年3月起，团队再次参与了“小楼忆芳华，青春映海棠”和平区青联诗会、“汉语桥”匈牙利教育工作者访华等项目。基于此，暑期期间，实践团队以“古典诗词翻译”为核心，构建“实地考察+新媒体创作+国际活动联动”模式，开启文化传承之旅。实践团队在和平区青联诗会的演出现场（央广网发 实践团队供图）团队在天外“汉语桥”匈牙利工作者访华项目的演出现场（央广网发 实践团队供图）徜徉诗词 云游故里 团队深入杜甫草堂、板桥古镇等文化地标，探寻诗词背后的精神内涵。在杜甫草堂，成员们考察核心景点，结合《茅屋为秋风所破歌》《登高》等名篇解析创作背景，开展学术研讨；在板桥古镇，团队循郑板桥生平轨迹，考察其诗词与地域文化的呼应，重点记录“衙斋卧听萧萧竹”的历史传承。成员们漫步茅屋故居，感受“安得广厦千万间”的济世情怀；驻足板桥故居，体会“疑是民间疾苦声”的为民情思。 未来，“诗译经典 语你传颂”团队将继续以创

6月15日，“非遗传播论坛2025·新时代中国非遗与国际传播”学术研讨会在荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国）马场道校区举行，旨在深入探索新时代中国非物质文化遗产的创造性转化与创新性发展，推动非遗元素在多元领域的国际传播，吸引了全国高校师生、非遗专家、媒体代表等近百人参加。开幕式上，荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国）负责人与天津市非物质文化遗产保护中心相关负责人共同为“非遗多语种国际传播数字平台”揭牌，标志着非遗多语种、数字化传播迈出关键一步。同时，荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国）与未来电视有限公司签署战略合作协议，推动非遗内容在国际媒体平台的传播，提升非遗的国际市场影响力。会上，中国非物质文化遗产保护中心相关负责人、天津商业大学相关负责人、中国传媒大学外国语言文学院负责人、天津大学教授马知遥、泥人张工作室正高级工艺美术师张玉生、荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国）教授洪畅等专家，聚焦非遗保护的当代挑战、数字化技术应用及国际传播策略等议题发表主旨演讲。四个平行分论坛覆盖非遗人才培养、数字技术赋能、国际传播实践、文化融合创新四大主题，近60位专家学者就AI、AIGC在非遗数字化中的应用，天津杨柳青年画为代表的中国传统文化的国际传播成果案例，以及非遗与影视、游戏、体育、

普通话是沟通的桥梁，更是乡村振兴的纽带。为深入贯彻落实习近平总书记在全国教育大会上的重要讲话精神，通过推广通用语言文字来进一步铸牢中华民族共同体意识，助力乡村振兴，荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国）“语润北疆·星火助乡”实践团深入内蒙古自治区赤峰市克什克腾旗达来诺日镇，面向牧民和青少年开展普通话推广与教育帮扶活动。该实践团已入选2025年“推普助力乡村振兴”全国大学生暑期社会实践志愿服务活动重点路队。 普通话进牧区：让沟通无障碍，让文化共交融 7月12日，实践团首站来到白音敖包国家级自然保护区。作为我国重要的草原生态系统保护区，这里不仅拥有独特的沙地云杉林景观，更是蒙古族传统文化的传承地。调研发现，随着生态旅游的发展，当地牧民与外地游客的接触日益频繁，但语言障碍成为制约交流的重要因素。为此，实践团特别设计了“普通话+蒙语”的双语教学模式。 团队成员向牧民讲解了国家推广普通话的重要意义以及讲好普通话在旅游服务、日常生活中的必要性。针对牧民最常遇到的“指路问询”“特产介绍”“餐饮服务”等场景，团队成员和牧民们轮流扮演游客和讲解员，在模拟对话中练习普通话。团队成员用蒙语辅助普通话教学，现

近日华东、华北、东北等地持续遭遇强降雨，引发洪涝和地质灾害，造成北京、河北、吉林、山东等地重大人员伤亡和财产损失。7月29日，我市多所高校相继发出通知，开启临时困难补助申请通道等“绿色通道”，开展受灾学生情况摸排及帮扶工作，助力受灾学子渡过难关。 据了解，天津师范大学现已开放临时困难补助专项申请通道，学生如遇困难可联系学院辅导员或学生资助管理中心进行申请。 天津理工大学已开启“洪涝灾害”专项补助申请通道，天理学子家中如因遭遇洪涝等自然灾害造成人员伤害或经济损失，导致家庭经济出现临时困难的，可及时向辅导员老师说明情况，并提出线上申请。该校心理支持服务24小时在线，可提供专业的心理支持，守护同学们的心理健康。 天津中医药大学已第一时间开通绿色通道，为受家乡灾情影响的同学提供生活上的应急帮扶，帮助其安心投入学业。学生若家中因暴雨等造成人员伤害或经济损失，导致家庭经济出现临时困难，可及时向辅导员老师说明情况，或直接拨打资助工作热线，学校将及时提供帮助，保障学生学习生活。同时，学校学生心理健康教育中心也开通了绿色通道，随时为大家提供心理支持与疏导。 荣耀体育官方网站_荣耀体育jiangnan（中国）

Portuguese students experience playing the guqin. [Photo provided to chinadaily.com.cn]University students from Portugal experienced playing the guqin, practicing tai chi, and other intangible cultural heritage activities in Tianjin this summer. They also learned about Chinese mythology and classical poetry, deepening their understanding of traditional Chinese culture.To further promote friendly exchanges between Chinese and Portuguese people and help more Portuguese youths understand China bett